A Bailarina da Caixa de Música

Ao soar da primeira nota musical
Os meus olhos se abrem
Os meus sonhos se tornam desejos
Giro, giro, giro...
Só acordo quando a música toca
A minha vida é dançar ao toque da doce música
A minha vida é não sonhar.

Um dia chorei a beira da janela
Enfrente o meu reflexo de baixo da noite chuvosa
Mas, sempre a dançar...

Ao abrir e fechar da caixa
Ao choro da menina
Ao silêncio que no ar ressoa
A as minhas lágrimas.
Queria parar de dançar!

Despedida

Aqui eu fico
Despeço-me de todos
Aqui eu vingo
Crio raiz
Mantenho-me firme.

Deixe-me aqui
Para sonhar ou morrer
Isole-me do resto
Deixe-me com a minha tristeza
Isole-me de todos
Só me deixe flores
Deixe aqui comigo
Varias rosas vermelhas.

16/10/2008

Anjo caído

Eu te encontrei partido no chão
De sua boca um som amargo
Que se adocicava quanto mais eu me aproximava
Você em sua agônia mais profunda

Eu lhe levantei e tratei de ti
E muito mais do que as histórias poderiam contar
Me apaixonei por você naqueles dias
E esperava que você também tivesse se apaixonado

Você tem sido um anjo caído
Rasgado do céu
Mais assim que suas asas crescem forte o suficiente
Você me deixa para traz - para morrer

Nós construimos um mundo inteiro juntos
Pelo nosso futuro eu assumi
Eu acreditei no que me disse naqueles dias
Mais já estava condenado

Quanto mais você aprende e cresce
Menos se preocupa comigo
Mais eu estava cega pelos meus sentimentos
Para ver a agônia aflorar


"Eu te amo mais do que posso dizer, e nunca iremos nos afastar"
Você me disse isso cedo naqueles dias
Mais continua a partir meu coração
Tão breve quando você puder voar novamente lá no céu aberto
Você me deixa sem razão alguma - atrás nesse mundo para morrer!

(L'âme Immortelle - "Fallen Angel"(tradução)

Pés no Chão

Se eu sonhar com correntes
Borboletas lilás sobrevoando meu coração
Agora ponho os meus pés no chão
Descalço sobre o meu caos
Pendurado pelo pescoço
Precipício abaixo

Já me viu?
Preso nos pensamentos escuros
Dos que não foram escolhidos
Sobre túmulos?
Sobre mundos?
Sobre quase tudo

Pés no chão
Cabeças ao vento
Sem poder ler pensamentos
Perdendo?
Chegando ao final
Em qual quer lugar?
Padecendo entre os mortos
Recolhido do lixo
Espelhos nos olhos.

(Dyego Fernandes)

Dyego Fernandes

Engel

Quem é bom durante a vida na Terra
Vai se tornar um anjo depois da morte
Você olha pro céu e se pergunta
Por que as pessoas não podem vê-los

Só quando as nuvens vão dormir
Podemos ser vistos no céu
Nós estamos angustiados e sozinhos

Deus sabe que eu não quero ser um anjo

Eles vivem atrás do brilho do Sol
Separados de nós por uma distância sem fim
Eles precisam se agarrar nas estrelas (bem forte)
Para não caírem do céu

Só quando as nuvens vão dormir
Podemos ser vistos no céu
Nós estamos angustiados e sozinhos

Deus sabe que eu não quero ser um anjo

(Rammistein - "Engel" (tradução)

Dyego Fernandes

Estado da Alma

Inutilmente vivida

Acumula-se-me a vida

Em anos, meses e dias;

Inultilmente vivida,

Sem dores sem alegrias,

Mas só monotonias

Da mágoa incompreendida...

Mágoa sem fogo de vida

Qua a faça viva e sentida;

Mas a mágoa de mãos frias

É inaptas para a arte ou lida,

Nem para gestos de agonias

Ou mostras de alma vencida.

Nada: inerte e dolorida,

A minha dor se extasia

Por não ser, e tem só vivida

Para entorno a noite fria

Sentir vaga e indefinida...

(Fernandes Pessoa)