quinta-feira, 11 de novembro de 2010

We will return...

Chuva antes das sete
Tempo bom antes das onze.

Sentado na janela aberta
Vendo a noite junto com a minha vida passar
Revendo momentos felizes
Em quanto às folhas secas das árvores caem no chão

Foi tudo tão rápido
Que eu nem sei como deu tempo para eu te amar

Agora eu tenho que escolher
E aceitar ser o seu amigo
Só para manter você perto de mim
Em quanto eu vejo os seus lábios encostar-se aos de outra pessoa

Nos meus poemas
É possível ver o seu nome nas entrelinhas
E logo vão perceber que estou indo
E logo iram dizer
Lá se foi mais um.

Viver e morrer sem o meu amor
Vivenciando sozinho o dia dos apaixonados
O Outono parece que não vai acabar...

[Rain before seven
Good time before eleven.

Sitting in the open window
Watching the night with my life go
Reviewing happy moments
In regard to leaves of trees fall down

It all happened so fast
I do not know how long it took for me to love you

Now I haven to choose
And accept to be your friend
Just to keep you near me
While I see your lips to lean on someone else's

In my poems
You can see his name in between the lines
And soon they will realize that I am going
And soon will say
There went another.

To live and die without my love
Living alone on the lovers'
Autumn seems that will not end...]